KUALA LUMPUR – A direct royal amendment changing the word “wife” (isteri) to “wives” (isteri-isteri) in Datuk Seri Najib Razak’s Conditional Pardon Order has raised eyebrows, according to newly declassified minutes of the Federal Territories Pardons Board.
Recorded under Clause 1.12(i) of the minutes from the board’s 64th meeting at Istana Negara on Sept 18, Yang di-Pertuan Agong Sultan Ibrahim personally decided to alter the wording governing which immediate family members are allowed to live with the former prime minister during his house arrest.
In the initial draft of the conditions (Appendix 1), Paragraph 2.3 barred Najib from residing with anyone at his designated house arrest address—No. 11, Jalan Langgak Duta, Taman Duta—other than his “wife, children, children-in-law, and grandchildren” without prior written permission from the Commissioner-General of Prisons.
In the final approved order (Appendix 2), however, the wording in Paragraph 2.3 was explicitly updated to “wives, children, children-in-law, and grandchildren”—a plural revision that stood out given that Najib is publicly known to have only one wife, Datin Seri Rosmah Mansor.
Alongside the marital wording update, Clause 1.12(ii) shows His Majesty also moved to tighten restrictions on Najib’s social activities by deleting a key exemption in Paragraph 5.4.
While the initial draft prohibited Najib from hosting or participating in any events or social gatherings, including at his Taman Duta residence, “except with prior written permission from the Commissioner-General of Prisons,” the removal of that clause in Appendix 2 imposes a strict, unconditional ban with no room to seek special approval. – November 18, 2026
