Police have detained a suspect less than 24 hours after a vehicle carrying a Malaysian Border Control and Protection Agency commander was shot at near the Malaysia–Thailand border, with authorities stressing that border security remains a top priority